Sommaire
Langue ouïghour, langue bretonne : même combat.
Nous condamnons la suppression de la filière bilingue Français-Breton au collège Jacques-Prévert de Guingamp / Gwengamp. Cette décision du Rectorat, annoncée au beau milieu des Fêtes de la Saint Loup, est contraire au traité de San Francisco et à la Charte Européenne des Langues Minoritaires.
En agissant ainsi le Rectorat se place dans le camp autoritaire de ses homologues chinois qui visent à étouffer la langue Ouïghour. Le ministère de l’Éducation partagerait-il leur savoir faire : magnifier à usage touristique l’héritage folklorique d’un peuple dominé et dans le même temps le priver de son âme et de sa vison du monde ?
Pleinement défenseurs de la pluralité linguistique nous apportons notre entier soutien aux parents qui luttent pour conserver cette filière Français /Breton à Guingamp / Gwengamp.
Yezh ouigour ha brezhoneg : memes stourm.
Ni ‘ zo a-enep krenv ouzh an dismantr ar c’hentelioù Galleg/Brezhoneg er skolaj Jacques- Prevert Gwengamp. An diviz-se, graet gant ar Rektorat e-kreiz ar Gouelioù San Loup, a nac’h an droejoù yezhourel ar Vretoned enlistet en Emglev San Fransisco hag er C’harta Europeel ar Minolerezhioù.
En ur ober gwallober sorse ar Rektorat en em lak war al leve e genseurted kinezek hag emaint o vougãn ar yezh Ouigour.
Daoust hag emãn Paris o terc’hel perzh er jeu sorse : implij da vad an hengoun ur bobl gwasket evit brasañ plijadur an douristed hag er memes amzer mougañ he ene hag he zell war ar bed. ?
O vezañ difennerien peurbadus al liester yezhourel, ni a jom skoaz-ouzh-skoaz gant ar bodad gerent hag o deus kroget da stourm evit mirout an deskadurezh Galleg/Brezhoneg e Gwengamp.
1 commentaire
J’approuve votre communiqué. Malgré que le niveau de violence est sans comparaison, les répressions chinoises et françaises obéissent aux mêmes logiques. Il serait grand temps que le mouvement culturel breton, en particulier le milieu de la musique et la danse en prennent conscience.